gracias amigos, el cliente va a ir a ver al cerrajero.
traduccion del amigo carloz
hola amigo esta es una traduccion a tu documento.
#1 descripcion y operacion. el sistema anti robo de nissan (nats) consiste een una llave de encendido,unidad inmivilizadora(immu),modulo de controlde motor (ecm),luz de seguridad (security)
y cableado relacionado.
este sistema requiere de una llave que asido programada entre ecn y immc, para encender el vehiculo
asta 5 llaves pueden ser programadas. la luz security parpadeara con la llave en posicion off o acc, cuando la llave este en posicion on security se encendera. si un problema es encontrado con el sistema ouna llave inapropiada esta siendo usada.
------------------------------------------------------------------------------
PROGRAMACION. C/U INITTIALIZACION.
NOTA: programacion de llaves nats es necesario cuando, lallave de ignicion ,immu, o ecm son reemplazados.
una herramienta de escaner y consulta nissan debe de ser usada para registrar (programar)llaves adicionales,reemplazamiento de immu y o reemplazo de ecm . ver manual de operacion de consult nissan IVIS/NVIS.para procedimiento de inicializacion C/U. sera necesario re-registrar llaves originales cuando se este llevando a cabo cualquier inicializacion. el motor no puede ser encendido con una llave inregistrada, si esto ocurre la herramienta escaneadora de consulta mostrara: diferencia en la llave o modo de blockeo. como una falla de auto diagnostico,