El radiador recibe el agua caliente por arriba. Luego por gravedad el agua baja por el radiador y por medio del aire que el abanico hace circular, el calor se transfiere y el agua pierde temperatura. Luego ya a menor temperatura el agua es succionada por la bomba hacia el monoblock por la maguera de abajo. Entonces la manguera de arriba se debe calentar primero. Si no pasa esto entoces tienes un problema de circulacion. Revisa: monoblock, debe estar libre de oxido y sucieded. Bomba de agua, que haga circular el agua de forma correcta. Termostato, que no se quede cerrado. Radiador, limpio. Abanico, encendido. Cerrando este circuito no debe haber calentamiento. Ahora revisa el nivel de agua en el monoblock, purga el aire por la parte mas alta del sistema de enfriamiento. Muchos motores se calientan porque no se purga bien el sistema de enfriamiento, el radiador esta lleno de agua, pero en el monoblock esta una bolsa de aire y no nos damos cuenta. Revisa esto.