Colega , me supongo que giras la direccion con el vehiculo encendido para que la bomba envie el aceite del deposito a valvula de mando y luego a los cilindros y por supuesto que el aceite del otro lado del cilindro saldra al retorno de la valvula de mando al deposito, si giras la direccion, si pusieras la direccion en posicion recta, entonces el aceite que introduzcas al deposito , llegara a la valvula de mando y debe salir por el retorno , porque en este caso no llegaria a los cilindros, pruebe colega, talvez le sirve de algo