en velocidad se apaga

hola que tal amigos de foro hoy quiciera pedirles su ayuda con una nissan pathfinder 1994 automatica 6 cilindros lo que pasa es que al meter velocidad hacia adelante o atras la camioneta se apaga y eso es siempre pero como yo no se reparar transmiciones le dije al clienta que la llevara a revisar de la tramsmicion y en fin y le dijeron que se tenia que reparar por completo la caja y al tiempo regreso conmigo y me dijo que la repararon y el problema persiste x eso quisiera pedirles su ayuda para ver si tenian una idea sobre eso aaa y una preguntota es muy dificil reparar tranmiciones? de antemano grasias