tengo entendido que en los chevrolet el sistema de suministro de gasolina es asi: el relay solo es para cargar el riel de gasolina cuando abres el switch, una ves cargado, cuando le das marcha entra en juego otro switch que se acciona con el bulbo de aceite, este sistema se hizo para proteger al motor en caso de quedarse sin aceite. entonces probablemente el bulbo del aceite este defectuoso y ocasione ese bajo voltage hacia la bomba, y si se puede dañar la bomba si hay bajo voltage, porque se esfuerza mas y se sobrecalienta, ojala te sirva de algo, saludos...