Al margen de la opinion y sugerencias de los entendidos en el tema. Te voy a contar una experiencia que tuve con una transmision algo similar a la tuya:
La desarme 6 veces por que no apagaba la luz y no entraba la ultima velocidad.
Al final note que los conectores quedaban flojos, algo que parecia normal; pero por las dudas les coloque un lazo ajustable de plastico. y desde alli se le acabo el problema.
Pienso que la coneccion depende mucho del tipo de aceite; al parecer hay aceites, que no permiten una buena coneccion.
Bueno no quiero decir que ese sea el problema, pero puede ser util como experiencia.
Te adjunto una foto de la transmision mencionada que repare hace diez anios, alli te indico a que conectores me refiero.
Saludos