Ford Ranger 94, 6 cil. 3.0 automatica

Mi camioneta está perdiendo aceite de la transmision, así que tengo que rellenar con un cuarto de aceite cada semana, no deja huella de goteo en el piso, tampoco está manchado el chasis. Pero el nivel de aceite de motor crece, así que tengo que drenar aceite de motor (un cuarto) cada semana, pregunta, será posible que de alguna manera se esté pasando el aceite de la transmision hacia el motor?

Si tu transmision es el tipo que se ve en la ilustracion:
http://www.automecanico.net/11/APTE029.html
Checa la manguera que conecta vacio al modulador de cambios [componente # 160].. Si la manguera muestra residuos de aceite, cambia el modulador. [modulador tiene roto el diafragma y esta dejando que el vacio de la manguera se lleve el aceite al motor].
Nota: Ser precavido al remover ese componente; lleva un pin, parecido a un pedazo de clavo; se puede extraviar; los nuevos no lo traen
Saludos

Muchas gracias Damián, lo voy a checar, saludos.