Hola buen dia, antes que nada debes de tener en cuenta que el scanner solo revisa codigos de falla y datos del sistema de frenos ABS, pero no tiene capacidad de diagnosticar problemas en los frenos basicos convencionales,
por ejemplo una fuga, o un elemento dañado. El especialista en frenos debio revisar el origen de la falta de presion en la parte trasera, ya que el cambio de la bomba no fue la solucion, deben de tomar en cuenta que esta camioneta dispone de un modulo de control hidraulico (HCU) que contiene las valvulas de control de presion hacia las ruedas, y tambien de una valvula de aislamiento que divide la presion de las ruedas delanteras de las traseras cuando tiene la funcion de control de traccion (TC o un carrito deslizandose lo marca en el tablero).
esto quiere decir que cuando esta valvula se traba o tiene fuga la parte trasera tendra una presion deficiente debido a la "fuga" interna se se deriva en el HCU.
Saludos...