Yo tuve un problema similar, lo que hice fue conseguir una de las tapas de otro radiador similar, se pueden cambiar pero con sumo cuidado y las pestañas a veces se rompen, se reforzan con alambre tejido en las hendiduras, tambien tenia 2 fisuras en el panel y tuve que usar un pegamento epoxico desde dentro y se reforzó con cobre para evitar que se mueva, y erosione el pegamento, apenas invertí $300 pesos mexicanos en material, lo reparé yo mismo y ya llevo mas de 1 año sin que se presente problema de fuga en el radiador, tambien me dijeron que no se reparan y que debìa cambiarlo