ok
si es electronica deberas codificarla , pero casi estoy seguro de que no va a parecer nada. pero bueno si aparece algun codigo de la transmision seria mas facil
esas transmisiones tienen un embrague que se llama overrum y este se aplica en 1a manual 2a manual y en drive este sirve para remolcar o para pendientes pronunciadas y efectivamente cuando uno suelta el acelerador se debe de sentir que frena la unidad .
en overdrive este embrague esta desactivado.
te recomiendo que revizes quitando el carter de la transmision algun residuo extraño si lo hay lo mas seguro es del embrague que te mensiono.
suerte!