revisa bien, como pusiste las mangueras posiblemente las confundiste, y estas poniendolas alrevez,...
en las bombas dicen IN, de entrada, esa es la manguera que viene del tanque,, y la otra OUT, esa es de salida es manguera una va al carburador y la otra es de revalse o de retorno al tanque...
Ponelas bien, y echale un poquito de gas al carburador y que arranque un ratito el motor, porque tambien se necesita mucha succion para que suba del tanque al carburador..
saludos