Supongo que cambiaste las terminales de la direccion ya sean las que van cerca de la llanta o las que van mas adentro, revisa todos las demas partes para descartar alguna parte mas que se mueva en exeso, pide ayuda a alguien que mueva el volante y revisa de donde proviene el juego execivo poniendo tu mano en todas las partes movibles estoy seguro que encontraras donde esta el problema, ahora si no mal recuerdo en la caja de dirreccion tra un tornillo para ajustar el sinfin tal vez alli este el problema solo afloja la tuerca y gira el tornillo hasta elminar el juego, espero que te ayude mi comentario. saludos.