es muy facir si se coloca un envase debajo del cartel de la caja de manera que el aceite caiga en el, luego lo miden con un envase de aceite, y le echan la misma cantida que les midio, saludos,,,
en la mayoria de autopartes o refaccionarias te dan la informacion de que cantidad de aciete lleba tu veiculo de esa cantidad restale los 4 litros que tiene la turbina y echale el resto luego de que allas terminado con todo calienta la transmision un rato y chekea el nivel de aciete y pon el que le falte saludos desde colorado eeuu
.No creo sea lo correcto estimado amigo.
.
Lo que te dice hernandez es totalmente logico,si le sacas 5 litros le pones 5 litros.
Si lo que quieres es medir el nivel,deja que la caja tenga su temperatura de operacion y habre el tapon de nivel,si sale aceite esta a nivel,si no sale ponle aceite hasta que salga por el tapon.