reten cigueñal malibu 2005

[cesarfon49]

Señores especialistas en mecanica, acudo a ustedes en solicitud de apoyo, estoy cambiando un reten de cigueñal de un malibu 2005 pero me queda la duda de cual parte va hacia adentri y cual hacia afuera ya que el reten en la ceja de la parte hueca trae una note "this side out" y se ve un poco fuera de logica, ya que la parte plana que es comun en los retenes siempre va hacia afuera, les agradecere cualquier comentario.
Saludos Cordales

 

[Damian]

Si te refieres a un 3.5L. te paso un archivo pdf.
http://www.autoelectronico.com/011/sellomalibu0535002.pdf

http://www.autoelectronico.com/011/sellomalibu0535003.pdf
Saludos

 

[cesarfon49]

Damian, te agradesco la información pero hasta donde entiendo debo usar un herramental especial para la colocación, pero no me dice si la parte plana del reten va hacia adentro o hacia afuera como es normal en todos lo retenes, esa es solo mi duda. muchas gracias por responder.
Saludos
C.foseca

 

[aleman]

Observa el labio de ataque del reten,y veras para que lado va.

 

[Damian]

Damian, te agradesco la información pero hasta donde entiendo debo usar un herramental especial para la colocación, pero no me dice si la parte plana del reten va hacia adentro o hacia afuera como es normal en todos lo retenes, esa es solo mi duda. muchas gracias por responder.
Saludos
C.foseca

En este archivo:
http://www.autoelectronico.com/011/sellomalibu0535002.pdf
Indica que hay dos tipos de reten: new style, y old style.
El nuevo lleva los labios hacia afuera [seal lip is facing outward]
Puedes usar este traductor para ayudarte:
http://translate.google.com/?hl=es#es|en|
Saludos

 

[cesarfon49]

Ok Ahora es claro te agradesco el apoyo
Saludos Cordiales
C. Fonseca

 

[raaul]

ok primo mira si el reten trae un resorte al rededor del reten el resorte va por dentro espero que te sirva de algo