Caribe 80 Transmision Automatica

Hola que tal, ojala me puedan ayudar, a mi Caribe 80 automática le entro agua al aceite de transmisión, se puso color rosa (como si fuera leche de fresa) ya cheque si es una caja enfriada por el radiador y hubiese una fuga pero aparentemente no hay una conexión entre el radiador y la caja, hay mecanicos amigos que me dicen que esta caja no se enfria atraves del radiador y otros que si, además el anticongelante esta intacto, ya lo vacie y salio como si estuviera nuevo. la caja trabaja correctamente, a su experiencia ¿esta transmisión como se enfria?¿por donde creen que halla entrado el agua? ya estoy cambiando nuevamente el aceite pero no quisiera que pasara lo mismo y se dañara la transmision..les agradezco su ayuda