Efectivamente, no lo puedes girar por que las valvulas estan pegando contra los pistones.... lo que debes de hacer es, (sin girar nada por ahora) retira la cadena de tiempo, una vez que quites la cadena, gira 90 grados el cigueñal en sentido de las manecillas del reloj... con esto vas a lograr que los pistones bajen y dejen espacio para que los arboles de levas giren libremente, pon a tiempo los arboles de levas, y despues gira el cigueñal hasta que quede todo a tiempo...pon la cadena, tensor y listo.... Tal vez se me pase algun detalle, pero tu estando ahi fijate bien y seguramente no tendras problema.