apesar que ya paso un rato de tu problema te expongo mi punto de vista .
creo que deverias de revisar si tiene espacio para trabajar el filtro de aceite ya que si el carter esta golpeado podria estar restringiendo al filtro o mejor quita el carter y revisa este detalle , otro detalle esta bien el nivel de aciete verdad ? .
me gustaria saber mas de cuando se presenta el fallo
cuando se neutraliza tambien no entra la reverza?
si el filtro esta libre y persiste el fallo el scaner no marca ningun codigo y el armado de la transmision es correcto el problema es el convertidor.
pero me inclino mas por el filtro tapado