Segun mi experiencia, hay de dos.
La primera y menos grave es que hayan quedado burbujas o vacios cuando cambiaste el radiador y poco a poco van saliendo.
Y la segunda y mas grave es que por alguna causa (sobrecalentamiento, fisura, etc.) se haya dañado la junta de la cabeza. Ahi seria urgente que la cambiaras. Checalo viendo si en el deposito del anticongelante hay residuos de aceite y tambien si en el tapon del aceite hay como una nata blanca. Si es este problema te sugiero que aunque cuesta una lana lo resuelvas a la brevedad porque dejarlo mas de 1 mes pasa a fregar muchas partes. En mi caso tuve un chevy que lo deje asi como 6 meses y lastimo los buzos, parte de metales y bomba de aceite.