no funcina transmision cuando se calienta

hola tengo un dodge intrepid 2001 le cambiaron la transmision por que ya no agarro ningun cambio luego le metieron otra transmision y al mes empeso a dar problemas cuando esta fria trabaja muy bien ya nomas se calienta y se escucha un sumbidito y se neutralisa y asi lo dejo y alos segundos agarra otra ves pero alos segundos se buelve a neutralisar como si le faltara aceite y el aceite esta bien en su linea donde debe de estar aber si me pueden ayudar gracias.

las transmisiones automáticas tienen dos mangueras [o tubos, líneas, etc.] una de ellas lleva el aceite hacia el radiador, y la otra la devuelve a la trasnsmision.
Esas mangueras están conectadas a un enfriador de aceite que se encuentra instalado dentro del radiador.
Ocupas checar, si el aceite o fluido hace el recorrido correctamente . puede haber obstrucción o desperfecto que impida que el fluido se enfrie correctamente.
Algunos vehículos llevan un enfriador externo adicional, instalado en linea con el principal o independiente.
Checa si esta funcionando lo indicado, asi descartas que el problema sea por falta de enfriamiento.
Saludos