TERMINOS - SIGLAS OBDII - MECANICA AUTOMOTRIZ

Siglas - Terminos obd-ll - Vehiculos de uso regular

Los Terminos o siglas ODBII (On Board Diagnostics) enlistados a continuacion, pretenden familiarizar al lector, con el significado, relativo a los componentes electronicos, que se encuentran en nuestros vehiculos.

La traduccion, se ajusta a razonamiento logico, apoyado en nuestra experiencia en mecanica automotriz; adjuntamos la version original en el idioma ingles.
A -B -C D -E F -G -H I -K  -L M -O -P -R S -T -U -V -W -Z
OBD II TERMS ACRONYMS TERMINOS - SIGLAS
SC supecharger Supercargador
SCB supercharger bypass (waste gate) bypass al supercargador- supercargador anulado
SDM sensing diagnostic mode detectando modo de diagnostico
SFI sequential fuel injection Secuencial fuel injection
SRI service reminder indicator Indicador del Recordatorio de servicio
SRT system readiness test Prueba de preparacion del sistema
ST short term fuel trim Ajuste a corto plazo del combustible
TB throttle body Estructura de la garganta de aceleracion
TBI throttle body injection Injection al cuerpo de la garganta de aceleracion
TC turbocharger Turbocargador
TCC torque converter clutch Embrague del convertidor de torsion
TCM transmission or transaxle control module Modulo de control de la transmision
TFP throttle fluid pressure Presion del liquido, de la garganta de aceleracion
TP throttle position Posicion de la garganta de aceleracion
TPS throttle position sensor Sensor de posicion de la garganta de aceleracion
TVV thermal vacuum valve Valvula termica de vacio
TWC three way catalyst Catalityco de 3 vias
TWC + OC three way + oxidation catalytic converter Catalityco converter de 3 vias + oxidacion
ULEV ultra low emission vehicle Ultra baja emisiones del vehiculo
VAF volume airflow Volumen del flujo de aire
VCM vehicle control module Modulo de control del vehiculo
VR voltage regulator Regulador de voltage
VS vehicle sensor Sensor de velocidad
VSS vehicle speed sensor Sensor de velocidad del vehiculo
WU-TWC warm up three way catalytic converter Calentamiento del convertidor catalĂ­tico de tres vias
WOT wide open throttle Garganta totalmente abierta
ZEV zero emission vehicle Vehiculo - Cero emisiones
    Ver: Descripcion de algunos terminos